Dans les?pays où de nombreuses langues coexistent, la langue officielle devrait être un moyen de communication, une lingua franca.
在各種語文共存的國家,官方語文應(yīng)當是一種交流的工具,一種“自由語(Lingua franca)”。
Faible niveau d'alphabétisation -?Le faible niveau d'alphabétisation dans les langues autochtones, dans la lingua franca nationale et en anglais (langue de l'informatique) fait obstacle à l'apprentissage de l'informatique et à une utilisation accrue des ordinateurs dans les collectivités autochtones.
識字水平低——土著與會者確認,土著語文、本國普通話以及英文(電腦語言)等方面識字水平低是土著社區(qū)電腦掃盲和擴大使用電腦的障礙。
De même et par haine à l'égard de la riche culture des Afghans de langue persane, le triangle a interdit l'emploi du persan, qui est la lingua franca de l'Afghanistan depuis des siècles, en tant que langue de travail dans les zones sous occupation.
同樣,出于對講波斯語的阿富汗人豐富文化的仇恨,三角聯(lián)盟禁止在占領(lǐng)區(qū)使用波斯語為工作語言,而波斯語數(shù)世紀以來一直是阿富汗的普通話。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com